Говорилка онлайн с мужским голосом на русском языке. Самостоятельная озвучка: программы для чтения текста голосом Приложение для озвучивания

Книги несут в себе вековую мудрость и историю целых народов, которая продолжает отражаться и на страницах современных изданий. Это способ передать поколениям накопленные знания, привить детям любовь к чтению и культурные ценности. Сегодня всё больше люди предпочитают электронный или mp3-формат литературы печатным вариантам, практически замещая чтиво на полках версиями, хранящимися на устройствах. Конечно, ничто не заменит запах новой книги, шелест переворачивающихся страниц и то ощущение, когда берёшь в руки любимую книжку, ту, что прочёл впервые в детстве или когда-то позаимствовал из школьной библиотеки и оставил жить у себя на полке.

Но ритм современной жизни заставляет расходовать своё время с максимальной практичностью, хотя читающие люди даже при условии большой занятости не перестают погружаться в новые миры, используя любые существующие форматы книг . Применять для чтения компьютеры, планшеты, смартфоны и другие устройства, прочно вошедшие в наш быт, очень удобно, тем более что в интернете можно мгновенно найти интересующую литературу, сэкономив при этом время и денежные средства. Теперь организовать целую библиотеку в телефоне не проблема, а тем, кто особенно занят, поможет программа для озвучивания текста. Проще говоря, пока вы занимаетесь другими делами, голос из приложения вслух читает написанное. Утилиты для воспроизведения текста могут помочь также людям с ограниченными возможностями или привлечь интерес детей, которые самостоятельно ещё не читают, при этом способствуя развитию восприятия информации на слух.

Синтезаторы речи для прочтения текста голосом выполняют озвучивание при помощи специальных движков, от которых зависит качество прочтения. Голосовые движки способны говорить мужскими, женскими или детскими голосами на разных языках , могут быть интегрированы в программу, либо устанавливаться дополнительно. Распространяются они бесплатно или на коммерческой основе, что напрямую влияет на качество воспроизведения и разнообразие голосов, которые пользователь может выбрать на свой вкус. Для озвучивания текста применяются следующие стандарты речевых движков:

SAPI 4 – устаревшие версии, уже не используются на современных компьютерах;
SAPI 5 – применяются для ОС Windows XP и версий выше. Львиная доля популярных движков работают именно на SAPI

Платформа Microsoft Speech Platform – это набор инструментов для создания программ, поддерживающих речевые технологии. Для функционирования движка нужна установка компонентов времени выполнения Runtime и языковых пакетов Runtime Language, применяющихся для распознавания или синтеза речи на различных языках. Речевые движки не оснащены внешним интерфейсом, по этой причине, чтобы компьютер заговорил одного их присутствия в системе недостаточно, нужен также специальный софт, который и будет служить интерфейсом и выполнять массу других функций.

Сегодня программ, позволяющих воспроизводить текст голосом, великое множество. Все они имеют разный набор опций, могут устанавливаться на компьютеры, телефоны и другие устройства или работать в режиме онлайн, многие поддерживают русский язык. Чтобы не качать всё подряд, стоит взглянуть на рейтинг популярных продуктов, позволяющих качественно воспроизвести текст голосом и уже зарекомендовавших себя среди пользователей.

Лучшие программы для озвучки текста

Объективно сказать, какой софт будет лучшим, нельзя, поскольку всё зависит от требований и собственных предпочтений пользователя. Ниже представлен список достойных программных продуктов, на которые однозначно стоит обратить внимание при выборе.

Речевой синтезатор Acapela – один из популярнейших в мире, он распознаёт и озвучивает тексты разных форматов на более чем 30 языках, включая русский. Программа позволяет выбрать скорость чтения и голос, который придётся по душе пользователю, предварительно прослушав его на сайте разработчика. Для озвучки текста на русском доступны мужской (Николай) и женский (Алёна) голосовые движки. Второй появился позднее и является усовершенствованным вариантом, но многим пользователям больше нравится тембр голоса Николая. Здесь опять же всё индивидуально.

Продукт выпускается на коммерческой основе, скачать его можно с официального ресурса Acapela. Доступны версии для распространённых операционных систем Windows, Linux, Mac и мобильных Android и iOS. Установка не отличается сложностью и не занимает много времени. Имеется и веб-версия, но её функционал достаточно ограничен, максимальный порог для озвучивания установлен в 300 символов, при этом звучание всё же выполнено на высоком уровне.

Программа для чтения текста голосом Ivona Reader также будет отличным вариантом, в её арсенале имеются достаточно реалистичные голоса с естественным звучанием и хорошим произношением, есть возможность преобразования текста в формат MP3 для создания аудиокниг . Считается одной из лучших, позволяет читать любой текст, в том числе новости, RSS, веб-страницы, книги, электронные документы и прочее. Программа имеет простой и понятный интерфейс, поэтому освоить её функционал не составит труда. Ивона Ридер может быть полезна в изучении языков, поскольку над качеством произношения потрудились профессиональные дикторы. Конечно, как и другой софт, может некоторые редкие слова произносить с неправильным ударением или интонацией, из-за чего иногда истинный характер текста не передаваем, но это скорее общая проблема не обладающих интеллектом чтецов.

Популярнейшая читалка электронных книг с богатым функционалом, поддерживающая практически все возможные книжные форматы, по желанию пользователя воспроизводящая текст голосом, хотя и не является звуковым конвертером. Среди возможностей программы – конвертация книг из одного формата в другой, создание MP3/WAV-файлов из книги, отображение данных из архивов без дополнительного применения архиваторов, настройка опций для комфортного чтения, автоматический скроллинг и настройка его скорости, закладки, функция запоминания места, на котором вы закрыли книгу, и многие другие полезные инструменты. Большим преимуществом ICE Book Reader Professional является также создание библиотеки, удобная навигация по книгам и авторам. Программа находится в свободном доступе, что не может не радовать, и совместима со всеми популярными версиями Windows.

Ещё одна немолодая, но удобная программа для чтения книг на компьютере, позволяющая озвучивать тексты с применением речевого синтеза, для чего необходимо присутствие на устройстве Speech API и речевого движка. Приложение распознаёт популярные форматы файлов TXT, DOC, HTML и прочие, создавая визуальный эффект книжных страниц для комфорта прочтения. В любой момент пользователь может перейти от чтения к режиму озвучивания текста с возможностью подключения словарей произношения для более удачного воспроизведения.

Имеется возможность использовать закладки, выполнять поиск по тексту, настраивать шрифт, освещение страниц, звучание, скорость прочтения и другие эффекты. Функциональные возможности позволяют также организовать электронную библиотеку с удобной навигацией.

Читалка представляет собой бесплатную многофункциональную говорящую «живым» голосом утилиту, способную распознавать невероятное количество форматов, таких как AZW, AZW3, DOC, DOCX, HTML, DjVu, MOBI, EPUB, PDF, PDB и другие, чем выгодно выделяется на фоне других «читалок». Независимо от того, по каким причинам требуется использование программы, будь то лень, занятость или плохое зрение, Balabolka будет полезна любому пользователю, которому нужна озвучка текстов. Для чтения голосом могут применяться различные движки, закачанные на устройство, при этом лучше использовать платные варианты, они обеспечат лучшее качество воспроизведения.

В наборе опций имеется гибкая настройка звучания и скорости чтения, поэтому каждый пользователь сможет подогнать озвучку под собственные требования. Воспроизводимый текст можно формировать как аудиофайлы в форматах MP3, MP4, WAV, OGG и WMA. Ещё Балаболка хороша тем, что способна читать из буфера, а также озвучивает символы, вводимые с клавиатуры. Приятным бонусом является проверка орфографии перед прочтением. Утилита имеет удобный интерфейс, поддерживает русский язык и функционирует на всех версиях ОС Windows.

Утилита Говорилка, также применяющаяся для озвучивания тестовых данных голосом открывает файлы в различных форматах (TXT, DOC, HTML и пр.), говорит на разных языках зависимо от подключённого речевого движка. Несмотря на простоту, имеет достойный функционал, может прочитать текст из довольно габаритных файлов размером до 2 ГБ. Программа также позволяет регулировать скорость воспроизведения, громкость и другие эффекты, предоставляет возможность записи текста в формат MP3, WAV, запоминает место, на котором завершилось чтение. Говорилка представлена на русском языке, что облегчает её освоение русскоязычными пользователями, и отлично работает на Windows 7, 8, 10.

Функциональная программа с незатейливым интерфейсом, применяющая для синтеза речи любые имеющиеся на компьютере SAPI-движки. Говорун+ читает тексты в TXT и RTF форматах, работает с буфером обмена, сворачивается в трей, а также интегрируется в оболочку и может запускаться из контекстного меню, выводящегося при нажатии правой кнопкой мыши на текстовый файл. Результаты озвучивания можно сохранять в аудиофайл. Программа имеет встроенный медиаплеер, напоминалку, а интерфейс может настраиваться пользователем. Кроме того, с Говоруном не соскучишься, приложение «приправлено» шутками, анекдотами, афоризмами и прочими увеселительными фразами.

Программа позволяет воспроизводить достаточно объёмные тексты, распознаёт форматы файлов TXT и RTF, в автоматическом режиме распознавая кодировку. Результаты работы можно сохранить в MP3, что очень удобно для последующего прослушивания на любом устройстве. В приложении Sakrament Talker поддерживаются все известные голосовые движки, качество воспроизведения будет зависеть и от выбранного вами.

Озвучивание текста может быть также реализовано при помощи веб-сервисов. Среди достойных вариантов From-text-to-speech, русский сервис с поэтичным названием 2yxa, способные перерабатывать большие объёмы текста, чем может похвастать не каждый ресурс. Конечно, все средства для озвучки ещё не идеальны и даже самые лучшие на сегодня речевые технологии не смогут заменить чтение человеком, но применяя современные голосовые движки, есть возможность максимально приблизить качество чтения к живому воспроизведению.

Инструкция

Соберите текст, который собираетесь накладывать на , в один файл. Настройте форматирование документа так, чтобы ни одна реплика не распалась на фрагменты, находящиеся на разных страницах. Распечатайте подготовленный файл и закрепите листы так, чтобы вы смогли без труда разглядеть текст во время записи.

Прикрепите микрофон к стойке или поставьте его так, чтобы в процессе работы не задевать за его корпус. Перед микрофоном разместите поп-фильтр, который поможет нейтрализовать при записи взрывные согласные. Такой фильтр можно изготовить из плотных колготок, в два слоя натянутых на любую рамку подходящего размера наподобие небольших пялец.

Подключите микрофон к компьютеру. Запустите программу Adobe Audition и выберите из списка Workspace пункт Edit View. В окне, которое открывается опцией Windows Recording Mixer из меню Options, выберите вход, через который подключен микрофон, и настройте громкость. Клавишами Ctrl+N создайте в редакторе новый файл и укажите параметры звука: частоту дискретизации и количество каналов. Для начала записи нажмите на кнопку Record в палитре Transport.

Перед началом чтения текста запишите несколько секунд тишины. Этот фрагмент при последующей обработке звука вы используете для захвата профиля шума. Находясь не ближе двадцати сантиметров от микрофона, прочитайте текст. Лучше всего это делать стоя. Если вы неудачно произнесли фразу, прочитайте ее второй раз. При редактировании испорченный дубль будет вырезан.

Окончив запись, нажмите на кнопку Stop палитры Transport и сохраните файл на жесткий диск опцией Save меню File.

Выделите участок записи перед началом текста и захватите из него профиль шума при помощи сочетания Alt+N. Опцией Noise Reduction группы Restoration меню Effects уберите фоновые шумы из записи. Опцией Normalize группы Amplitude того же меню выровняйте громкость звука.

Прослушайте получившуюся запись. Выделите и удалите клавишей Delete испорченные фрагменты. Разрежьте запись на отдельные фразы, выделив нужный фрагмент и применив опцию Cut меню Edit. Для вставки звука в новый файл воспользуйтесь опцией Paste to New того же меню.

В поле Workspace переключитесь в режим Video+Audio Session. Опцией Import меню File загрузите в редактор фильм, который вы озвучиваете. Если в палитре Files видны только файлы с пиктограммами в виде звуковой волны, воспользуйтесь кнопкой Show video files из нижней части палитры.

Кликните по файлу с иконкой в виде пленки, чтобы вызвать контекстное меню, и выберите опцию Insert Into Multitrack. На одной из дорожек окна редактора появится исходный звук видео, а изображение можно будет разглядеть в палитре Video.

Поставьте указатель курсора на фрагмент, с которого должна начаться первая фраза озвучки, и вставьте файл с нужным текстом при помощи опции Insert Into Multitrack в одну из звуковых дорожек. Для изменения времени начала фразы зажмите правую кнопку мышки и перетащите файл по дорожке. Таким же способом вставьте остальные фрагменты.

Для совмещения записанного звука с исходным или с фоновой музыкой, включенной в звуковое сопровождение фильма, вам потребуется изменить громкость на некоторых участках дорожек. Это можно сделать, построив по ключевым точкам огибающую кривую. Наведите указатель курсора на линию в верхней части дорожки и кликните по ней. Сдвинув созданную точку вниз, вы получите плавное уменьшение громкости на выбранной дорожке от начала до вставленной точки.

Если оказалось, что фраза произнесена слишком быстро, кликните по нужной дорожке и вызовите контекстное меню. Выбрав опцию Edit Source File, вы вернетесь в окно редактирования, где сможете применить опцию Stretch группы Time/Pitch меню Effects для изменения скорости звучания фрагмента.

Для сохранения видео с новым звуком вернитесь в режим Video+Audio и выберите опцию Video группы Export меню File. Если вы хотите сохранить только звук и вставить его в фильм при помощи другой программы, воспользуйтесь опцией Audio Mixdown.

Здравствуйте друзья. Есть люди, которые наверняка сталкивались с таким явлением, как озвучка текста голосом. Это можно сделать, как онлайн, так и с помощью инструментов, устанавливающихся на компьютер. Данная технология имеет название синтезатор речи. В интернете, а также на смартфонах и компьютерах сильно распространена.

Достоинства озвучки текста с помощью синтезатора позволяет преобразовывать текст в голос. Таким образом, вы смоете прослушивать свои любимые книги, которых нет в аудиоформате или понравившееся статьи. При условии, что вам не хочется или просто лень что-то прочитать.

В данной статье я постараюсь подробно рассказать о сервисах, позволяющих преобразовать текст в голос. Посмотрим и на программы, позволяющие сделать данную процедуру.

Озвучка текста голосом онлайн с помощью сервисов

В интернете существует куча сервисом, позволяющих озвучить формулировку, но прогресс еще не дошел до стоящих результатов. Что я имею в виду? У большинства синтезаторов текста в речь имеется куча недостатков, о которых я сейчас и поведаю:

Роботизированный или неприятный голос;
Малый объем воспроизводимого текста;
Полный функционал распространяется на платной основе;
Многие «дикторы», так скажем, не в состоянии правильно поставить ударение на некоторые слов, или вообще неправильно некоторые из них воспроизводят.

Как видите, недостатки есть, но некоторые сервисы хуже, какие-то лучше. Сейчас расскажу о нескольких стоящих вариантов, а какой использовать решать только вас.

TNR JayJay

Озвучка текста голосом возможна с помощью указанной утилиты. Его интересная особенность в том, что он может озвучить ваше имя на японском языке. Так сказать, шуточная программка. Сама она не поддерживает японский язык, а просто говорит ваше имена и фамилии на японском, подбирая нужные буквы. Для любителей аниме пойдет.

Балаболка

Данный синтезатор использует встроенные в ПК звуковые движки. Работает на многих текстовых форматах – doc, html. Rtf. Вы можете вставить текст, изменить шрифт и его размер. Есть функция проверки орфографии и много чего интересного.

Говорун+

Может использовать только движки в системе, но в этом, наверное, плюс, так как можно выбирать любой. Сама программка способна на это:

Использовать txt или rtf формат текста;
Работать с командной строкой (зачем не знаю);
Интеграция в текстовый в систему. То есть из любого приложения вы можете озвучить слова с помощью говоруна.
Часто показывает смешные афоризмы, цитаты и приколы;
Преобразовывает документ в формат wav.

Ну и многое другое. Если хотите использовать его, то вот ссылка на скачивание: https://www.softportal.com/software-886-govorun.html

Foxit Reader

Довольно популярная программа для чтения документов различных форматов. Здесь вы найдете огромное количество функций для работы с документами. Также есть функция «Читать документ вслух », которая находится на вкладке «Вид ».

Озвучка текста голосом на смартфонах

Вдаваться в подробности я особо не буду. На Android и iOS существует куча приложений для чтения текста и, хотя бы в одном есть функция чтения вслух. iOS я не пользуюсь, но перечислю основные программы для Android, которыми я пользовался. Они имеют функция озвучки слов в голос.

FBReader

Чтобы использовать функцию «Чтение слух». В дополнительных модулях вам нужно загрузить «TTS+». Загружается из Play Marketa. После этого в выпадающем меню, где три точки появится функция «Читать вслух (+)».

Примерно такой же функционал можно встретить в Cool Reader, EBookDroid, Nomad Reader и многих других.

Надеюсь, данная статья вам понравилась, и вы поделитесь ей в социальных сетях. Мы рассмотрели 14 способов, в которые входят озвучка текста голосом онлайн и озвучка текста с помощью программ для ПК и телефона. Если у вас есть свои предложения, то напишите о них в комментариях, я буду рад их изучить.

Я расскажу о том, как сделать субтитры или закадровую озвучку для небольшого видео ролика, используя те инструменты, которые есть почти в каждом доме.

В этой статье ты, дорогой читатель, не найдёшь советов о том, какой микрофон лучше выбрать. С этим вопросом я рекомендую прочесть посты Микрофоны, микрофоны и еще раз микрофоны. Часть #1 , Микрофоны, взгляд подкастера #2 и Микрофоны, 3й взгляд подкастера , которые находятся на Хабре.

Если тебе понравилось короткое видео, но ты не можешь показать его своим друзьям, потому что они до сих пор не знают английского/испанского/немецкого/любого другого языка, то именно здесь я расскажу тебе, как создать субтитры для просмотра видео, а если осмелишься, то сможешь и озвучить ролик самостоятельно, без надобности тратить 100 американских рублей на микрофон, и ещё больше тех-же американский рублей на софт обработки звука.

Итак, раз ты здесь, мой друг, значит тебе интересна эта тема, и я начну.

Перечень устройств/программ, которые понадобятся для озвучки:

Создание субтитров.

Как я уже писал, для их создания можно использовать программу Aegisub . На официальной странице загрузок есть возможность скачать русификацию интерфейса, но я так и не смог его настроить. Но это не помешает освоить программу - всё интуитивно просто.

Перво-наперво нужно открыть видео-файл, для которого мы будем создавать субтитры. Выбираем в меню пункт «Video», а в нём «Open Video…», и в открывшемся диалоге открываем наш файл.

После выбора он появляется в левой верхней области окна. Но это ещё не всё. Если сейчас нажать на «Play» (т.е. включить видео), то оно будет без звука. Это не удобно для нас, поэтому нужно добавить звук. Сделать это можно через пункт меню «Audio» -> «Open Audio from Video».

Таким образом, мы получим следующее окно:

красное - время начала текущего текста
зелёное - время окончания текущего текста
жёлтое - отображаемый текст
синее - список всех текстов, с указанием времени действия

Итак, начинаем создавать субтитры. Слева, над синей областью есть три клавиши. Нажимаем на первую из них, «Play». Как только мы слышим текст, нажимаем на паузу. Обычно речь начинается не с первой секунды видео - сначала идёт заставка, или просто музыка. Поэтому мы начинаем создавать субтитры не с первой секунды.

Итак, мы нажали на паузу, и видим, с какой именно секунды начинается речь. Указываем это время в красном поле. После этого можно продолжить игру видео, и записать текст, который должен отображаться в субтитрах в жёлтую область. Когда фраза будет логически завершена, указываем в красном поле время, когда фразу следует скрыть с экрана.

Теперь можно переходить ко второй фразе. В синей области экрана нажимаем правой клавишей мышки на текущей строчке субтитров, и выбираем там пункт «Insert (after)». Появится вторая строка, у которой время начала будет равно времени окончания предыдущей строки.

Повторяем ввод текста и добавление строк до тех пор, пока не введём все необходимые субтитры.

Приведу скриншот проекта, который я делал последним.

Если вдруг в процессе создания видео время одних субтитров будет перекрывать другие, то программа подсветит «конкурирующие» строчки красным, и нужно будет выровнять их время показа.

Кроме того, текст сразу отображается поверх видео, и ты можешь оценить результат своей работы.

В целом, у программы богатый функционал, но я не буду его описывать - основные моменты я указал, в остальном, я надеюсь, ты сможешь разобраться.

Сохраняя проект в формате этой программы, ты не сможешь подключить этот файл ко всем проигрывателям, и не сможешь загрузить его на YouToube. Для этого субтитры нужно экспортировать. Нажимаем в меню «File» -> «Export Subtitles…», откроется окно, в котором тоже нажимаем клавишу «Export», и указываем файл для субтитров (обязательно указываем в имени файла расширение, я использую субтитры в формате srt, они нормально загружаются на YouToube).

Пожалуй это всё, что я могу рассказать о создании субтитров.

Создание звука.

удаление шума
нормализация
изменение громкости
автоприглушение

Но, обо всём по порядку.

Прежде всего, нужно освободить комнату от всех посторонних друзей/родственников. Первые 5-10 дублей, вероятно, вы будете смеяться вместе с ними, но затем это очень раздражает, мешает сосредоточиться, и нормально записать свой голос.

Далее, нажимаем на красную кнопку на верхней панели программы - запись началась. После этого переключаемся на программу субтитров, и там тоже запускаем воспроизведение видео. Текущая строка субтитров подсвечивается жетловатым цветом, и я всегда знаю, где именно я нахожусь в тексте, что было перед этим и что будет дальше. Это очень важный момент, поверьте.

Конечно, ты заметил, что между включением записи и стартом видео произошла заминка на время переключения между программами. Это совершенно не важно, и в дальнейшем я покажу, как избавиться от этого промежутка пустоты.

Итак, два скриншота. Первый показывает положение окон на рабочем столе перед стартом записи.

И второй, показывает мой экран сразу после начала записи.

Пока что нас не очень волнует то, что происходит в диктофоне. Пускай потихоньку пишет. Если твой голос будет звучать слишком тихо - не вздумай ничего сейчас менять. Обрабатывать звук можно будет только после того, как вся звуковая дорожка будет подготовлена, иначе разрывы между дублями будут слишком заметны на слух.

Итак, мы записали около 30 секунд текста, и голос начал «проседать» - заикаться, путать буквы и тому подобное. Совсем не обязательно начинать всё с начала, можно просто продолжить запись.

Для этого:

После этого, чтобы продолжить запись, нам останется только повторить действия с началом записи. При этом, рекомендую видео ставить на начало предыдущих субтитров (на скриншоте с 22-й секунды), и когда видео подойдёт к 27-й - нажимать на красную кнопку в диктофоне.

В итоге мы получим несколько дорожек на всю длину видео ролика. (на средней панели диктофона есть очень полезная крайняя кнопка с лупой, позволяющая уместить весь проект в ширину окна)

Однако, нам нужно работать с ними как с одной, поэтому выбираем в меню «Дорожки» -> «Свести в последнюю дорожку».

Обработка звука

Итак, у нас есть единая звуковая дорожка. Начинаем её причёсывать.

Прежде всего нужно нормализовать звук.

«Эффекты» -> «Нормировка сигнала». Все параметры оставляем как есть, просто нажимаем «Ок».

Бывает, после нормализации остаются «петухи», из за которых весь звук слышится достаточно тихо. На скриншоте пример такого «петуха»:

Для борьбы с такими моментами можно использовать инструмент из меню «Эффекты» -> «Усиление сигнала» (обязательно нужно выделить этот фрагмент аудио, чтобы эффект применялся только к нему).

Я указал значение «-3,8», после чего убрал выделение и опять применил нормализацию.

Получил такую картинку:

Как можно увидеть на скрине (или прослушать, если ты уже успел записать образец), звук полон посторонних шумов.

У этого диктофона есть функция как раз для этой ситуации.

Сначала нужно создать образец шума, который мы будем удалять:

выделяем фрагмент дорожки, где нет нашего голоса (только посторонние шумы)
выбираем в меню «Эффекты» -> «Удаление шума»
в открывшимся окне нажимаем кнопку «Создать модель шума»
снимаем выделения
опять выбираем в меню «Эффекты» -> «Удаление шума»
нажимаем «ОК»

В результате получим такую чистую дорожку:

Согласись, теперь звук намного приятнее, да и выглядит получше =)

Однако, ещё остались случайные щелчки, шумы (а у меня перед каждой фразой слышится ещё и придыхание, как я набираю воздух в лёгкие).

Избавиться от этого проще простого. Выделяем фрагмент, который нужно убрать, и выбираем в меню «Создание» -> «Тишина…» -> «ОК».

К примеру, я убрал в начале звук клавиатуры от переключения между окнами и нажатия кнопки «Play» на видео.

Сохраняем проект в диктофоне, пока что мы с ним закончили.

Получение аудио дорожки из видео

Однако, я считаю признаком хорошего тона звучание оригинала в фоне (только если оно не перекрывает полностью мой голос), ведь я не могу передать все те эмоции, которые задумал автор ролика, и этот диктофон позволяет очень удобно понизить уровень громкости оригинальной дорожки, и возвращать его в тех местах, где я молчу.

Я использую программу avitomp3 для получения файла mp3 из видео-файла. Уверен, в этой части многие могут пойти своим путём, главное чтобы в результате мы получили аудио-дорожку в mp3 файле.

Пользоваться программой просто - нажимаем кнопку «Add», выбираем наш файл, указываем параметры аудио-файла (рекомендую сразу сохранять в моно-канале, для домашнего видео будет вполне нормально), папку сохранения и нажимаем на большую круглую кнопку со стрелками справа внизу.

Создаём микс из двух дорожек

Итак, возвращаемся к нашей записи. На скриншоте я вместо примера взял свою реальную работу по озвучиванию. Необходимо добавить к уже существующей дорожке ту запись, которую мы только что извлекли из видео-файла.

Сделать это можно пунктом меню «Файл» -> «Импортировать» -> «Звуковой файл…»

Если помнишь, я просил не заострять внимание на том моменте, что запись твоего голоса начинается раньше начала воспроизведения видео?

Пришла пора с этим разобраться.

Обычно, видя две дорожки сразу, удаётся прямо на глаз определить, где идёт отставание нашей дорожки от видео.

Верхняя дорожка из видео файла, нижняя - та, что я записал на микрофон.

Я выделил на нижней дорожке время отставания моего голоса от того момента, когда начинается речь на оригинальном видео. Внизу можно увидеть, что выделение начинается с позиции 6 секунд и 321 миллисекунд, и этот кусок составляет 950 миллисекунд.

Теперь нам нужно эти 950 миллисекунд вырезать из начала файла. Для этого просто записываем вместо цифры 6,321 нули, и наше выделение перемещается в начало файла.

Теперь, для удаления этого отрезка, достаточно применить уже знакомую нам операцию «Правка» -> «Remove Audio or Labels» -> «Удалить».

Дорожку из видео файла нужно переместить выше нашей звуковой дорожки, и выделить её целиком. После этого применяем «Эффекты» -> «Автоприглушение…»

Настройки указываем такие, как у меня на скрине:

И получаем вот такие изменения в дорожке из видео:

Это последний этап работы с нашей звуковой дорожкой. Теперь можно сохранить сам файл проекта (если в будущем ты планируешь что-то в нём изменять), и экспортировать эти две дорожки в mp3-файл.

Экспортировать можно соответственно через меню «Файл» -> «Экспортировать».

Замена дорожки в видео-файле

Наконец пришла пора последнего приложения в моём списке. Открываем VirtualDubMod.
Открываем наш видео-файл. «File» -> «Open video file…».
Указываем, что с видео нам ничего делать не нужно. Делаем это, выбирая в меню «Video» -> «Direct stream copy».
И теперь начинаем работу с аудио-дорожками. Заходим в меню «Streams» -> «Stream list».
Сейчас у нас там одна дорожка, из видео-файла. Нажимаем справа внизу кнопку «Disable» для того, чтобы отключить её.
И добавляем наш файл mp3, используя кнопку «Add».

Технологии движутся вперед. Пару столетий назад книги являлись дефицитным товаром. С развитием производства печати книги попали в широкие массы. Психологи определили, что люди по-разному воспринимают одну и ту же информацию. И если визуалам легко найти печатное издание, то аудиалам приходится сложнее. Чтобы дать возможность людям со слуховым типом восприятия поглощать информацию в удобном для них виде были придуманы аудиокниги. Сейчас найти аудио вариации популярного литературного произведения не проблема. Но что делать, когда требуется озвучить лично записанный текст? Не стоит забывать и о людях с ограненными возможностями (инвалиды по зрению). Специально для таких целей придуманы программы, специализирующиеся на озвучке. Чуть ниже рассмотрим основные типы таких программ.

Принцип работы

Программы для озвучки имеют схожие алгоритмы работы. От пользователя требуется ввести документ в специальное окно или выделить часть документа для воспроизведения. Одной утилиты недостаточно. Любая программа специализирующаяся на озвучке, использует голосовой движок. Он выполняет функцию синтезатора речи. В интернете находится огромное количество голосовых движков. Некоторые из них устанавливаются на компьютер вместе с операционной системой.

Софт позволяет выбрать голос, скорость чтения, что является несомненным преимуществом для людей с визуальным типом восприятия информации. Из недостатков выделяют несовершенство машинного перевода: неправильно поставленные ударения и не читаемость некоторых слов особенно жаргонных.

Онлайн-сервисы для озвучивания

Acapela

Acapela – это иностранный сервис, способный озвучить текст на 35 языках и диалектах . Примечательно, что портал озвучивает иностранные слова с характерным акцентом (например, русские слова читает англичанин). На сайте представлена демонстрационная версия продукта с ограниченным размером до 300 символов. Еще одним минусом послужит требования каждый раз соглашаться с условиями сайта. Для русской локализации предлагается один вариант озвучки текста – голосовой движок Alyona.

Linguatec

Сервис Linguatec предлагает ознакомиться с демонстрационной версией продукта. Здесь также имеется до 40 вариантов озвучки текста голосом. В сравнении с предыдущим сайтом на Linguatec представлено два голоса : женский «Милена» и мужской «Юрий». Ограничение на количество символом в демо-версии 250 знаков.

Text-to-Speech

Text-to-Speech – еще один портал, способный озвучить текст голосом онлайн. Обладает более продвинутыми настройками: скорость речи диктора, размер шрифта, машинный перевод. Для людей с ограниченными возможностями предоставлена экранная клавиатура. К сожалению, для русскоговорящего пользователя предоставлен всего один женский голос .

Google Translator

Google Translator – фирменный переводчик от корпорации Google. Одной из функций сервиса является озвучивание переведенного или оригинального предложения. При наличии микрофона можно набирать слова голосом . Если вы желаете сохранить результат перевода и его звуковое сопровождение в «избранные», то авторизуйтесь в Gmail. Сервис Google Translator переводит и озвучивает тексты в пределах 5000 символов. Единственный минус – это голосовой движок, который больше походит на речь робота.

IVONA

Сайт IVONA – это презентационная страница, демонстрирующая голосовые движки. Данный сервис является польской разработкой и предлагает четыре варианта озвучки . Во всех язык по 2-3 голоса. В русском сегменте присутствует два голосовых движка «Максим» и «Татьяна». К сожалению, возможность опробовать сервис бесплатно отсутствует. Единственное, что может пользователь без покупки подписки – прослушать шаблонное приветствие голосовых движков.

Яндекс переводчик

Яндекс переводчик – отечественный аналог переводчика от Google. Имеет в распоряжении аналогичные инструменты: перевод, озвучивание перевода, генератор голоса, экранную клавиатуру и сохранение в избранное. Единственно, что отличает Яндекс переводчик от зарубежного аналога – максимальное количество символов, достигающие отметки в 10 000 знаков.

Oddcast

Портал Oddcast – наиболее интересный онлайн синтезатор речи для озвучивания с точки зрения интерфейса. Здесь помимо сухого звука присутствуют анимированные дикторы . Кроме того виртуальные дикторы следят за указателем мышки. Дополнительно на сайте регулируются эффекты речи. Имеется опция частичного изменения звучания. Русский язык в Oddcast представлен тремя движками: «Дмитрий», «Милина» и «Ольга». Из недостатков можно выделить ограничение на максимальное количество символов в 300 знаков и не самый удобный интерфейс для ввода.

ISpeech

Сайт ISpeech обладает минималистским интерфейсом, с которым разберется даже начинающий пользователь. Все что нужно сделать: ввести пару предложений и выбрать язык. Дополнительно регулируется скорость чтения текста голосом и выбор голосового движка. При желании озвученный результат можно сохранить на ПК. Максимальное число символов – 150.

2уха

2уха – интересный отечественный сайт, где помимо узконаправленного форума имеется раздел по преобразованию документа в аудио файл, который записывается в формате mp3 или awb. В настройках перед обработкой запроса настраиваются дополнительные параметры: скорость чтения, высота тона голоса, громкость, тип голосового движка и чтение знаков препинания. Результат конвертации высылается на электронную почту через несколько минут. Рекомендуем пройти авторизацию через социальные сети, чтобы не проходить ввод кода перед отправкой запроса (проверка на робота). Минус портала заключается в невозможность моментально озвучить текст в онлайн режиме.

Программы для воспроизведения текста голосом

Говорилка

Говорилка – программа для озвучивания текста на русском языке для любителей слушать, к сожалению не доступна в онлайн режиме. Поддерживает загрузку дополнительных речевых движков и языковой библиотеке прямо с официального сайта. Обладает полезными функциями:

Sacrament Talker

Уникальность Sacrament Talker заключается в том, что он работает на собственной системе озвучивания речи TTS Engine 3.0, где доступно шесть русских голосов. Как и другие программы обрабатывает текст из браузера, офисных приложений, а также сохраняет озвучку в MP3 формате.

2nd Speech Center

2nd Speech Center – очередной помощник, оберегающий зрение. Обладает максимально понятным пользовательским интерфейсом. Поддерживает запись произносимого текста в форматах mp3/wav. Обрабатывает форматы: .txt, .doc, .pdf, .eml, .rtf, .htm, .html.

Audiobook Recorder

Audiobook Recorder больше напоминает продвинутую аудиокнигу, чем традиционную говорилку. Утилита специализируется на конвертации текстовых документов в MP3. Отличительной особенностью программы служит наличие функции «Умная пауза », улучшающая качество чтения.